Without feeding the fires of war.
翻译：不煽动战争之火。
以下是这句英语的详细解析 ，希望能够帮助到你 。
1 、含义解释：
这句话意思是不要加剧战争 ，不要为战争火上浇油 。
2 、难词解释：
- feeding [?fi?d]：
动词，喂养 ，供给。
例句：
The mother is feeding her baby.
（母亲正在喂她的宝宝 。）
- fires [?faz]：
名词 ，火焰，火灾 。
例句：
The firefighters are trying to put out the fires.
（消防员正在努力扑灭火灾。）
- war [wr]：
名词 ，战争 。
例句：
The country is at war with its neighboring country.
（这个国家正在和邻国交战 。）
3、语法详解：
句子的主语是“feeding” ，谓语是“Without ”，表示“不做某事 ”，后面是“the fires of war” ，表示“战争之火 ”。
4 、具体用法：
- Without feeding the fires of war, we can work towards peace.
（不煽动战争之火 ，我们可以朝向和平努力。）
- The leaders must avoid feeding the fires of war.
（***必须避免煽动战争之火 。）
- The media should report objectively and avoid feeding the fires of war.
（媒体应该客观报道，避免煽动战争之火 。）
- The politicians must stop their rhetoric that feeds the fires of war.
（政治家必须停止煽动战争之火的言论。）
- The international community must come together to prevent feeding the fires of war.
（国际社会必须团结一致 ，防止煽动战争之火 。）
翻译技巧：
将句子中的每个词都理解清楚 ，注意上下文，把握句子的主旨 。在翻译时 ，要注意词语的搭配和语法结构 ，尽量保持句子的自然流畅。
注意事项：
在翻译时，要注意句子的语境和背景 ，把握句子的含义和目的 ，避免死板地翻译单词和句子 。同时，要注意语言的准确性和文化差异 ，避免出现误解和不当翻译 。
本文来自作者[云杏花]投稿，不代表格瑞号立场，如若转载，请注明出处：https://m.gree0731.com/ig/20727.html
评论列表（4条）
我是格瑞号的签约作者“云杏花”！
希望本篇文章《英语without feeding the fires of war怎么翻译？》能对你有所帮助！
本站[格瑞号]内容主要涵盖：生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览：Without feeding the fires of war.翻译：不煽动战争之火。以下是这句英语的详细解析，希望能够帮助到你。1、含义解释：这句话意思是不要加剧战争，不要...