网上有关“都邑胜境文言文”话题很是火热，小编也是针对都邑胜境文言文寻找了一些与之相关的一些信息进行分析 ，如果能碰巧解决你现在面临的问题 ，希望能够帮助到您。
1. 文言文：《右溪记》中“胜境 ”的胜是什么意思
翻译一个词语，要记住“句不离篇 ，词不离句 ” 。原句是“ 。此溪若在山野 ，则宜逸民退士之所游处；在人间，则可为都邑之胜境。”很显然 ，谈的是一处优美的景观（溪） ，故“胜境 ”中的“胜 ”为“优美的” 。
附：《右溪记》原文：道州城西百余步 。有小溪。南流数十步 。合营溪 。水抵两岸。悉皆怪石。攲嵌盘屈 。不可名状 。清流触石。洄悬激注 。休木异竹 。垂阴相荫。此溪若在山野，则宜逸民退士之所游处；在人间，则可为都邑之胜境 。静者之林亭 。而置州已来。无人赏爱 ，徘徊溪上 。为之怅然 。乃疏凿芜秽。俾为亭宇 。植松与桂 。兼之香草。以裨形胜。为溪在州右 。遂命之曰右溪 。刻铭石上。彰示来者 。
译文：在道州城西边一百余步的地方 。有一条小溪。它向南流几十步远 。汇入营溪 。溪水两岸。全都是怪石 。它们倾斜嵌叠 。回旋盘曲。姿态奇特 。不能够用语言来形容 。清澈的溪流撞击着岩石。便激起冲天的浪花和股股洄流。岸边美丽的树木和珍奇的青竹 。垂下荫影相互掩映 。这条溪水如果在空旷的山野。那是很适合隐士居住的 ，如果在人烟密集的地方 。也可以成为市民游览的胜地 。喜欢清静者休憩的园林。可是自从道州成为州的治所以来 。至今也没有人来欣赏和关爱，我在溪水边徘徊 。为此惋惜！于是进行疏导开通。清除掉杂乱的草木 。建造了亭阁 。栽上了松树。桂树 。又种植了鲜花香草 。来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的西面。便命名为[右溪" 。把这些文字刻在石上 。是为了让后来的人知道。
参考：
2. 右溪记 在人间,可为都邑之胜境右溪记
如果在人烟密集的地方 ，也可以成为市民游览的胜地
道州城西边一百多步的地方 ，有一条小溪 。它向南流几十步远，汇入营溪 。溪水两岸 ，全都是怪石 ，它们倾斜嵌叠，回旋盘曲 ，姿态奇特 ，不能够用语言来形容。清澈的溪流撞击着岩石，便激起冲天的浪花和股股洄流 。岸边美丽的树木和珍奇的青竹 ，垂下的枝叶互相掩映 。 这条溪水如果在空旷的山野 ，就是很适合隐士居住的；如果在人烟密集的地方，也可以成为市民游览的胜地，喜欢清静的人休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来 ，至今也没有人来欣赏和关爱；我在溪水边走来走去 ，为它景色秀丽而无人知晓而惋惜！ 于是进行疏导开通，清除掉杂乱的草木 ，建造了亭阁 ，栽上了松树 、桂树，又种植了鲜花香草 ，来增益它优美的景致 。因为溪水在道州城的右面 ，便命名为“右溪 ” 。把这些文字刻在石上，是为了让后来的人知道。
3. 一道语文的文言文阅读题,阅读下面两段文言文,完成1~4题.[甲]潭中1.[甲]潭中游鱼约有一百来条 ，都好象在空中游动 ，没有什么依靠似的.阳光直射潭底，把鱼的影子映在水底的石面上 ，呆呆地不动；忽然间又向远处游去了.来来往往轻快敏捷 ，好象在与游人一起娱乐. 2.(1)可：大概，大约 （2）清：冷清（3）向南 （4）用言语说出3.(1)溪岸的形势象狗的牙齿般交错参差，无法看到水的源头.（2）秀美的树木奇异的竹林 ，垂下的阴影相互掩映.（3）使人感到心境凄凉 ，寒气彻骨，寂静幽深.（4）顺着水潭向西南方向望去 ，溪流象北斗七星那样曲折 ，又象蛇爬行那样弯曲，或隐或现 ，都看得清楚.4.这里的景色优美却无人赏爱 ，触发了作者对自己境遇的感慨.（唔累死了，我现在初三语文还不错.就帮你一下把） 。
关于“都邑胜境文言文 ”这个话题的介绍 ，今天小编就给大家分享完了 ，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[白萱]投稿，不代表格瑞号立场，如若转载，请注明出处：https://m.gree0731.com/ig/15099.html
评论列表（4条）
我是格瑞号的签约作者“白萱”！
希望本篇文章《都邑胜境文言文》能对你有所帮助！
本站[格瑞号]内容主要涵盖：生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览：网上有关“都邑胜境文言文”话题很是火热，小编也是针对都邑胜境文言文寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。1. 文言文：《右溪记...